Большой русско-английский словарь - цветущий

прил.
прич. от цвести
1) (о растениях) blooming, blossoming
flowering цветущий ночью – бот. noctiflorous
2) (о человеке) (very) healthy, blooming, in one's prime
robust у него цветущий вид – he looks fine/blooming
he is a picture of health цветущая девушка
3) перен. flourishing
prospering, prosperous

цветущ|ий -
1. in (full) bloom после сущ.
~ сад garden in full bloom
2. (полный сил) lusty
(о девушке) blooming
~ юноша lusty youth
у него ~ вид he looks marvellous/blooming, he looks a picture of health
3. (процветающий) flourishing
~ая страна prosperous country